Little Eternity Antique & Collectables View Cart  Contact  
HomeSitemapLinks
 
Category
新着商品
アンティークガラス
アンティークシルバー
アンティークシルバープレート
アンティーク陶磁器
レース&リネン
お客様の声
セール
アウトレット
お手入れ方法
過去の取り扱い商品
 
Shopping Guide
How to Order
Payment & Shipping
特定商取引法に基づく表示
 
policies
Privacy Policy
Site Policy
 
Profile
Shop Profile
Blog
Blog
 
メールマガジン、新着商品をいち早く

フランス製 ノルマンディーレース プチポワン&白刺繍 テーブルセンター

*サイズは縦×横になります。
 商品No.  LA0022
 年代  1920年頃
 原産国  フランス
 材質  ケミカルレース他
 サイズ  約26X38(cm)
 価格  12,960円(税込)

※こちらの商品は宅急便コンパクトでのお届けになります。

コンデションについて
プチポワン刺繍の生地の1箇所に茶色のシミがあります(一番下の写真でご確認下さい)。また刺繍の施されているオーガンジーの布には、経年のため生地がよれたり糸が乱れたり、薄くなっている部分があります(こちらも一番下の写真でご確認下さい)。その他は穴あきや破れ、変色などの無いとても綺麗で良い状態です。

解説

ノルマンディーレースとプチポワン刺繍の夢の組み合わせ、この上なくフェミニンなお品です!
室内灯の下で撮影した、レース全景の様子です

センターの白刺繍の様子です

プチポワン刺繍の様子です

左右のバラの白刺繍の様子です

パーツの間と縁取りのケミカルレースの様子です

茶色いシミと生地がよれている部分のクローズアップです

今回ご紹介のノルマンディーレースは、前回ご紹介したノルマンディーレースと同じく、私が買い付けに行った時は必ず寄るアンティークレース専門ショップで買い付けたお品です。前にお話ししたように、このショップのレースはお値段は少々お高めですが、どのレースも綺麗に洗浄されていてとても状態が良いのです。おそらくクリーニングに出しているのだと思いつつ、どうやったらこんなに綺麗な仕上がりになるのか?ずっと気になっていました。それで今回はとうとうディーラーさんにどうやってお手入れをしているのか聞いてみました。

ディーラーさんの答えは、クリーニングには出していなくてすべて手洗いで洗浄しているとの答えでした。もちろん汚れは漂白しているでしょうけれども、洗い方はとにかく慎重に丁寧に押し洗いをするということでした。これは本当に私には驚愕の答えでした。レース専門店なので、レースの量は大量です。その殆どがキレイな状態なのですからいったいどの位の時間をかけているのか?きっと気の遠くなるような時間に違いありません。このディーラーさんのレースに対する愛情は本当に半端じゃないと感じました。本当に頭が下がる思いです。

前置きが長くなってしまいましたが、ノルマンディーレースは当店でも以前にもご紹介したことがありますので、ここからの解説は内容が以前のものと重複しています。既にお読みになったお客様も、よろしければどうぞ今一度ご一読下さい。ノルマンディーとは、フランス北西部の海沿いの一地方の名称です。大人気の世界遺産のモンサンミッシェルもこの地方にあるので、行かれたことがある方や名前を知っている方は多いのではないかと思います。ノルマンディーレースとは、19世紀の終わりに古いレースから白刺繍や状態の良いパーツを切り離して再利用し、パッチワークのように縫い合わせて別な作品を作ったことから始まったといわれています。その発祥の地がフランスのノルマンディー地方だったのでこう呼ばれるようになったようです。

また、第一次大戦(1914年〜1918年)が終わった時、本国に帰還する米軍の兵士が奥さんや恋人へのお土産にノルマンディーレースを大量に買っていったので、この頃の良質のノルマンディーレースの多くは米国にあるといわれています。でも英国でも数はそれほど多くはありませんが、見つけることができます。

ご紹介のレースは、白いオーガンジーの生地に刺されたプチポワン刺繍と白刺繍のパーツとパーツを繋ぐケミカルレースで構成されています。カラーの刺繍糸で刺されているプチポワン (Petit Point)刺繍は、土台の布地に手刺繍で一定角度に左右交互にテントステッチを施して製作します。この手法によりコブラン織のような絵画的な効果を出すことができます。このレースのプチポワン刺繍はセンターの白刺繍を囲むように4箇所に、ピンクや黄色、薄紫色の小花や緑の葉が刺繍されています。そしてもう一つの白刺繍はセンターとその左右に配されています。この白刺繍はハンドメイドで刺繍されていると思います。

そしてプチポワンと白刺繍のパーツを繋ぐのはケミカルレースのテープレースです。レースのモチーフは小さな花でプチポワン刺繍と共に、何とも愛らしい雰囲気を醸し出してくれています。ケミカルレース(chemicallace)とは、ケミカルという名前が示すとおり、化学処理によって作られるレースの事をいいます。レースの分類としては、刺繍でモチーフを作るので、エンブロイダリーレースの一つになりますが、刺繍するための布地が見えなくて(化学処理で布地が溶かされるため)、刺繍糸だけでモチーフが構成されているユニークなレースです。

サイズは直径約26X38cmで、テーブルセンターとしては一般的なサイズです。テーブルセンターとしてお使いになるのはもちろんこんなに素敵なデザインですから、額に入れて飾るのもお奨めです。レースの色合いについては、一番上とその下の写真では色合いが違っていますが、一番上の小さな写真はカーテン越しの自然の光の下で、その下の大きな写真は室内灯の下で撮影しているので色合いに差があります。

そして最後に茶色のシミについてです。当店でシミ抜きしようとも思いましたが、オーガンジーの生地が経年のためもあると思いますが、とても繊細でシミ抜きの過程で生地が傷むと大変なので、シミ抜きをするのはやめておきました。シミの場所がプチポワンの刺繍のすぐそばでそれ程目立たないことと、何よりも手入れの良いディーラーさんが抜けなかったシミなので、抜く作業は難しいものになると想像できたからです。シミ抜きは難しくてもお洗濯は大丈夫です。ただしつけ置き洗いで、脱水機、乾燥機は使わないで下さい。アイロンは霧吹きの上ドライで、あまり生地をひっぱらないように優しくアイロンをお願いします。


※お申し込みの前にご確認よろしくお願いいたします。
こちらの商品は代替商品のない1点物ですので、対面でのお届けと補償、追跡サービスのあるヤマト運輸さんの宅急便コンパクトでのお届けになります。配送料金は全国一律540円(税込)となります。
最初の自動返信メールでは、宅急便コンパクトでの送料は反映されていません。次に送る注文確認メールで、再計算した商品合計金額をお知らせしますのでどうぞご了承ください。
宅急便コンパクトは、代金引換でのお届けが可能です。
宅急便コンパクトは専用BOXでのお届けになりますので、商品は小さく折り畳んでお送りすることになります。お届け時は手渡しとなりますが、ご不在の場合は不在配達票にて再配達の依頼をお願いいたします。
同梱商品がある場合は、宅急便コンパクトでのお届けはできません。宅急便でのお届けとなります。


フランス製 ノルマンディーレース
プチポワン&白刺繍
 テーブルセンター

注文数

商品番号:LA0022
価格:12,960円(税込)
*送料:全国一律540円(税込)*



    
お支払い方法 配送と送料
■代金引換、銀行振込、郵便振替
代金引換 郵便振替 銀行振込
※代金引換には別途代引き手数料がかかります。

■お届け時カード払い
一括・分割・リポ払いが選択可能です。
※別途代引き手数料がかかります。

■お届け時電子マネー払い

1万円以下のお支払いにのみ可

※詳細はPayment&Shippingをご覧下さい。
■配送業者:ヤマト運輸
※お申し込み受付後3日〜7日で商品をお届けします。

■送料
全国一律756円(税込) 別途手数料がかかります。
21,600円(税込)以上のお買い上げで送料無料

■お届け時間は下記の時間帯でご指定が可能です。

■返品と交換
殆どの商品がアンティークで一点物ということから、お客様のご都合による返品はご容赦ください。
ご注意下さい!
※以下の場合は、代金引換、お届け時カード払い、お届け時電子マネー払いをお受けできません。
 お申込みの方と送付先のお名前、ご住所が異なる場合
 フリーメールアドレスでのお申込みの場合
お電話番号が携帯電話の番号のお客様、固定電話の番号でお申し込みください
Little Eternity antiques & collectables
〒279-0042 千葉県浦安市東野2-23-6-410
電話番号 047-350-0242 メールアドレス info@little-eternity.com (電話では永田と出ます)



Homeサイトマップサイトポリシーお問い合わせ
当ホームページの文章、画像等の無断転載を禁止します。
Copyright © 2008 Little Eternity All Rights Reserved